توضیحات:
کتاب صوتی The Three Sillies (سه نادان).
مخاطبین گرامی:
متناظر با این کتاب صوتی، کتاب متنی دو زبانه (فارسی – انگلیسی) نیز منتشر شده است. پیشنهاد می شود برای ارتقای جنبه آموزشی همزمان با شنیدن داستان، در صورت نیاز متن انگلیسی آن را از نظر بگذرانید و برای بالا بردن درک داستان از ترجمه فارسی آن بهره گیری کنید. بخش فارسی و انگلیسی از نظر صفحه بندی هماهنگ می باشد ولی از نظر جمله بندی و پاراگراف ها ناگزیر تفاوت هایی دارد تا زیبایی داستان در هر دو زبان محفوظ باشد.
در باره این داستان : در این داستان اشک های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می کند. داستان در باره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق می رود و تصمیم می گیرد به دنبال سه نفر که نادان تر از نامزد و پدر و مادرش باشند برود تا اگر چنین کسانی را پیدا کرد دوباره برگردد. او خیلی زود آن سه نفر را پیدا می کند ...
(در صورت درخواست نمونه یک پیامک به شماره 09332866428 بفرستید)
راهنمای استفاده
فایل را به سادگی باز کنید و از شنیدن آن لذت ببرید.
در صورت نیاز به نمونه یک پیامک به شماره 09332866428 بفرستید
محتوای فایل دانلودی
این فایل محتوی یک کتاب صوتی داستان به زبان انگلیسی است که با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن تهیه شده است